So you’re putting filebot in /home/jordan/.filebot, correct?
If you follow the instructions for installing it on ubuntu it puts it here: /usr/bin/filebot
There is an issue with the limited shell not allowing you to execute it as other users however so you need to edit /etc/lshell.conf and add it to the allowed applications…see the allowed applications below. I just tried it. With filebot in its default location, I got an error executing it as one of my secondary users, editing the lshell.conf allowed it to work.
test by executing this: filebot -version
[global]
logpath : /var/log/lshell/
loglevel : 2
[default]
allowed : ['filebot','grep','cd','cp','-d','-dmS','git','irssi','ll','ls','-m','mkdir','mv','nano','pwd','-R','rm','rtorrent','rsync','-S','scp','screen','tar',$
forbidden : [';', '&', '|','`','>','<', '$(', '${','sudo','vi','vim','./']
warning_counter : 2
aliases : {'ls':'ls --color=auto','ll':'ls -l'}
intro : "== Seedbox Shell ==\nWelcome To Your QuickBox Seedbox Shell\nType '?' to get the list of allowed commands"
home_path : '/home/%u'
env_path : ':/usr/local/bin:/usr/sbin'
allowed_cmd_path: ['/home/']
scp : 1
sftp : 0
overssh : ['ls','rsync','scp']