This is a nice suggestion and is something that I personally have thought about integrating. I have created chat plugins in the past for ruTorrent simply using Kiwi. The only caveat with this method would be that kiwi would have to be installed from the script. I mention Kiwi as it would be the most robust and secure means of including a chat platform across accounts and seedobxes (chat plugin per install included?).
Otherwise there are php with temporary dump solutions that could be pondered.
We'll definitely keep this one in mind. Thanks for the suggest!