Add iperf3 as standard

its a well known network diag tool. Using mtr and iperf we should be able to help troubleshoot network issues.

Eventually I could see a whole section for network diag tools in the panel considering you have the network graphs, etc.

Thanks!